[LocJAM - Horror movie] La Nuit des morts-vivants

French subtitles by Locasaurus for the LocJAM - Horror Movie.

La Nuit des morts-vivants est un film américain de 1968 réalisé par George A. Romero. Ce classique du film d'horreur a popularisé la figure moderne du zombie et constitue le premier volet de la Saga des zombies.

Il s'agit de notre premier projet collectif de sous-titrage. La traduction des sous-titres et la correction du repérage a été répartie entre quatre dinos, puis l'intégralité des sous-titres ont été relus et vérifiés par un de nos dinos les plus expérimentés en audiovisuel.

Nous vous souhaitons un bon visionnage ! :)